Yap.Town

会哭的

will cry

→ 会
phrase Rare #21,977
will cry 会 indicates that someone is likely or able to cry; sentence-final 的 can make the statement sound assured or explanatory.
CH: 别担心，他难过的时候会哭的。
EN: Don’t worry, he’ll cry when he’s sad.

你也会哭的吗？

Do you cry too?

— 警察故事 (1985)

我没想到今天居然会哭的。

I never thought I'd end up crying today.

真是伤脑筋，没有这个的话等一下那个孩子一定会哭的

What a headache. If we don't have this, that kid is definitely going to cry later.

— 魔女宅急便 (1989)

男人一个人时会哭的

Men cry when they’re alone.

— 入殓师 (2008)

汤姆一般来说是不会哭的。

Tom generally doesn't cry.

鬼魂是不会哭的

Ghosts don't cry.

— 回归 (2006)